..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::.. ..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::.. ..:: mgs - (XviD asd) ::..
Tłumaczenie: Yossi yossi01@gmail.com Poprawki K3 kismet@go2.pl
To jest niepoważne Po co mnie tu ściągnęliście ?
Bo od kiedy Loretta odeszła siedzisz ciągle sam w domu
Musisz wyjść i poznać jakieś kobiety
No może mógłbym spróbować
Cześć malutka, nie miałabyś ochoty zaliczyć czarnego
później borykać się z trudną decyzją czy wracać do białych
Przykro mi, zaliczyłam siena palonego i juz nie wracam
Gotowa maleńka ? Co to za klaun ?
Otwórz Stewie Samalot podchodzi do lądowania
Najwyraźniej pilotem był JFK Junior
hmm, nawet ja uważam ze to było w złym guście
Cześć mamo, Cześć tato
Dzień dobry Chris O mój Boże
Co za olbrzymi pryszcz wyglądasz jak cyrkowe dziwadło
Tylko żartuję stajesz się po prostu mężczyzną kochanie
Pamiętam kiedy ja się stałem mężczyzną
Operacja się udała Jakie imię teraz pan przybierze ?
Peter
Będziemy musieli zrobić coś z tym pryszczem
Ale ja nie chce się go pozbywać Lubię go
To mój przyjaciel ma na imię Dug
Chiałbym tylko móc na niego nie patrzeć
A cały dzień musimy patrzeć na twój tyłek
Dziękuje
Randka w Ciemno zawita do Quohag w poszukiwaniu kandydatów, więcej o 21.00
Właściwie to byłoby tyle
Ale o innych rzeczach też powiemy
Zobaczcie, przykręcam termostat
Zobaczcie sutki Diany o 21.00
O mój boże, Randa przyjeżdża do Quahog
Jest mój ulubiony program wszechczasów
Jak możesz oglądać to badziewie, zero realizmu wszystko inscenizowane
Całkowita kpina związków międzyludzkich
To idealna okazja żeby Cleveland poznał jakąś laskę
Musze mu o tym powiedzieć
Cześć Cleveland
Joe ? Musiałem wybrać zły numer chiałem zadzwonić do Clevelanda
Nie, nic, chciałem mu tylko coś powiedzieć
Nie, z tobą też lubię rozmawiać tylko, że...
Dobra zadzwonię do ciebie jak tylko zadzwonię do Clevelanda
Nie czuje się zobowiązany Naprawdę chcę
Jesteś fajnym pryszczem Dug
Nakarm mnie
Umiesz mówić ? Jasne, i nieźle powalczymy
Pewnie, damy czadu
--- Casting ABC ---
Co czyni pana dobrym kandydatem do randki ?
Byłbym idealny do programu bo wiem bo wiem jak traktować kobiety
O tak, tak...
Cudowne uczucie Wypluj mi w usta
200 przesłuchań i nic
- Mamy jeszcze jednego w kolejce - Ustawiłeś 201 przesłuchań ?
- Co za dziwna liczba - Ty jesteś dziwna
Nie mogę Peter, za bardzo się denerwuję muszę wyjść
Nie Cleveland, nie pozwolę ci tego zrobić
Zwiążę cię, jeśli będę musiał
Peter, to tylko pogarsza sprawę
O Boże, włącza się moja klaustrofobia
Spokojnie, to przez ten materiał przez ubranie
- Rozbierzmy cię - Peter, co z tobą, jestem nagi ?
O Boże, jest ci wstyd Przepraszam
Popatrz, teraz nie jesteś sam
Wypuście mnie stąd Musze wyjść
Cleveland nie, Zostajesz
To dla twojego dobra
O mój Boże
Cześć, my na przesłuchanie
Przepraszam Chciałbym tylko przeprośic za Petera
Chciał tylko pomóc przyjacielowi, bo wiecie żona go opuściła
i jest trochę samotny, i zagubiony nie wie za bardzo czego chce
- Jak ci na imię ? - Brian
Gratulacje Brian, wystąpisz w Randce w Ciemno
Poważnie ? Na pewno nie chcecie rozważyć mojego przyjaciela ?
Daj mi zobaczyć
Nieźle
Brian, nie mogę uwierzyć, że wystąpisz w Randce
A mówiłeś, że ten program jest głupi
Bo jest, ale pomyślałem sobie, że skoro dostanę kilka dni darmowego żarcia i wódy
zanim mnie wykopią, to skorzystam z wakacji
O tak, bo masz tutaj tyle do roboty
Jak ci idzie z tą powieścią nad którą pracujesz ?
Spora kupa papieru ?
Jakaś sympatyczna fabuła, tej twojej powieści ?
nad którą pracujesz trzy lata
jakiś niesamowity protagonista
mający wielką przeszkodę do pokonania ?
historyjka się szykuje ? Już kawał czasu nad nią pracujesz
Mówiłeś o tym trzy lata temu
Cały czas nad tym pracujesz ?
Jakaś niezła narracja ?
Przyjaciele stający się wrogami wrogowie przyjaciółmi ?
Na koniec główny bohater jest bogaty w doświadczenia
Nie, nie, zasługujesz na trochę wolnego
Jestem super podekscytowany
- Myślicie, że będzie to gorąca laska ? - Pewnie - Ja też
Nieźle, ja też
Quagmire ?
- Cześć Brian - Jak udało ci się dostać do programu ?
Musiałem zrobić parę przysług
Muszę się dostać do tego programu Zrobię wszystko
- Wszystko ? - Tak
Dobrze
- OK, gotowy ? - Tak
Sprawdź pod łóżkiem
- Nic nie ma - Sprawdź w szafie
- Pusto, żadnych potworów - A teraz sprawdź łazienkę
Nie, tu też nie ma
- OK, dobrze - To będę w randce ?
Tak, dobranoc
Peter, zaczynam się trochę martwić o Chrisa
Cały czas siedzi tylko w pokoju i mówi do tego pryszcza
Spokojnie, Lois, co może pryszcz zrobić ?
Namówi go do wykradnięcia się z domu i narobienia kłopotów ?
Teraz podpal, zadzwoń do drzwi i zmykaj
No nie wiem Dug
Po prostu to zrób
Dobry Boże
Co to ? KUPA
Zmywam naczynia Joe, przebiorę cię za chwile
Trevor, oto Brook
Wasza randka [bachelorette - ang. panna]
Nie byłem zdenerwowany
Gdy jestem to wyciskam na siłowni a nie wyciskałem, więc nie byłem zdenerwowany
Byłem zadowolony, i zaskoczony naprawdę nie spodziewałem się darmowego baru
Alkohole z najwyższej półki Barman zna się na rzeczy, zrobił mi Mojito
Nie uważam, że to gejowski drink
Mojito
Cześć chłopaki Miło was spotkać, i nie mogę się doczekać żeby was poznać
- Koleś, podciągnij spodnie - Zamnkij sie !
Wszyscy byli fajni, chociaż niektórzy zbyt rywalizowali
Muszę przyznać ze naprawdę nie wiem co mogłaby widzieć w takim facecie jak hrabia Czakula
Myślę, że jest tutaj tylko dlatego, że pochodzi z mniejszości etnicznej
--- Tego juz dość Johnie Mayerze ---
Miałeś rację Dug, występki to niezła zabawa
Jesteśmy najlepszymi kumplami od czasu Snorków
- Świetnie się bawie - Ja też
Naprawdę cenię naszą przyjaźń
Nie jesteś jak inne Snorki, które chcą tylko jednego
Ale ze mnie niezdara Daj mi chwilkę
Panowie pora na pierwszy wybór
Kto zostanie, a kto pojedzie do domu
Wszystko zależy od Brook
Trevor
I tak miało być
Mogę pozdrowić przyjaciela ?
- No pewnie - Cześć Jezus
niemożliwe
Halo ? Wiem, widziałem !
Glen
O Boże, o Boże
Brian
Co ? Mówisz poważnie ?
Czuje jakbym w ogóle cię nie poznała Czy przyjmiesz tą różę ?
OK, ale myślę, że jest to równie bezsensowne jak zabawa latawca Petera
To nigdy nie zadziała Cholerna krowa
Cleveland, co robię nie tak ?
Ona musi zacząć biec a dopiero potem ty
Chris, kochanie, czy mogłabym z tobą porozmawiać ?
O mój Boże, nie ma go
To znaczy, że ten pokój jest teraz mój Ale będę tu imprezował
- Świetne zioło Stewie Tak, dostałem je od chłopaka naszej sprzątaczki
Ale spoko, bo wyda kasę na mammogram [prześwietlenie piersi]
Chris, gdzieś ty był ?
Dug powiedział, że nie muszę cię słuchać
Dug ? Twój pryszcz ?
Koniec z tym, jutro z rana jedziemy się go pozbyć
A nie mówiłem, chce nas rozdzielić
Nie możemy do tego dopuścić
Nie jestem w nastroju
Witamy na ranczo i pierwszej randce grupowej
- Wszyscy gotowi na zabawę w kowbojów ? - Pewnie
Kocham konie
Przepraszam za spóźnienie Brian, oto twój wierzchowiec
Daj spokój, nie sądzisz chyba ze będę jechał na czymś takim
Niestety nie mamy więcej koni
Wiesz co, zapomnij Pójde na dymka
Witaj Adamie
Witaj Henry
Mam moc
Brook ? Co ty tu robisz ?
Juz nie mogę tego znieść Ci wszyscy startujący do mnie kolesie
Musiałam się wykraść
Mogę jednego ?
Nawet nie wiem czemu się zgodziłam na ten program
To zupełnie nie ja Wolałabym być w domu i posłuchać starych płyt jazzowych
Poważnie ? Mam nawet całkiem sporą kolekcje, co lubisz ?
DJ Jazziego Jeffa
żartuję
Udało ci się
Naprawdę to lubię Colina Hawkinsa, Bena Webstera, no i wczesnego Coltrane
Zanim przestał brać
Tak Nie ma brania nie ma Soul
Pewnie, popatrz na Cheviego Chase
No tak
Musze przyznać, myślałem, że jest tylko jakąś aktorką szukającą swoich 15 minut sławy
Ale jest całkiem bystra
Najwyraźniej nie można oceniać ksiązki po okładce
możecie to wyciąć, co nie ?
No i może też ten motyw o braniu i Chavy Chase
To pewnie koleś który by mnie pozwał
Przecież jest już bez kasy
Dobrze panowie, zobaczmy jak wygląda prywatna randka Glena z Brook
Brook, może dolejemy ci szampana ?
Pewnie
O tak
Cześć Zapomniałem o was
No cóż, randka skończona Dobranoc Brook, dzięki za uroczy wieczór
Moj Boże Peter, wygląda na to, że było włamanie
Tak myślisz ?
O Boże, wrócili
Odjazd, na maksa nieźle Goldmann
O co ci chodzi
Przepraszam Peter, myślałem, że jesteś jednym z tych przestępców którzy włamali się
i zniszczyli cały zapas przeciwtrądzikowych specyfików
O Boże, Peter myślisz, że mógł to zrobić Chris ?
Daj spokój, on nie ma w sobie tych wariactw co ty gdy byłaś młodsza
Na miłość boską, robiłaś odlewy kończyn gwiazd
OK, Daryl prawie juz suche Tak przy okazji to całkiem niezłe
To pójdzie na półkę tuz obok Dana Fogelberga
Lois czy teraz ja ?
Zaczekaj w swojej garderobie, zaraz przyjdę Oats
Do Oatsa nie idę
Glen, czy przyjmiesz różę ?
Poważnie ? Po tym jak cię uśpiłem, i chiałem uprawiać seks z twoim nieprzytomnym ciałem ?
- Co ? - Tak
To dziś ostatnia róża
- Brian - Tak !
Tak, byłem na początku sceptyczny, ale muszę być z wami szczery
Nigdy czegoś takiego nie czułem
Zakochałem się, to jest to Wreszcie rozumiem te piosenki z radia
Co myślałaś, że zrobię w takiej chwili
gdy tak stoisz przede mną
Ze łzami w oczach
Brook zawęziła swój wybór do Quagmire'a i Briana
Pozostało jej tylko spotkać ich rodziny
Cześć Brian Nie mogę się doczekać żeby poznać twoją rodzinę
No tak, ja też, są świetni
Brian, ty sukinsynu, witaj w domu
Przegrałeś ? Musisz mi wszystko o tym opowiedzieć
Jak tam laska, była tak durna jak mówiłeś ? Ale z dużym wyposażeniem ?
Wchodź i opowiadaj, pewnie rozśmieszysz mnie tak, że mleko mi nosem wypłynie
Peter to Brook, moja randka zje dziś z nami kolacje
omawialiśmy to przed chwilą
Cudownie cię poznać, tyle dobrego o tobie słyszeliśmy
O tak Więc od jak dawna jesteś prostytutką
Nie Dug, nie zrobię tego
Chris, mamy gościa
Więc....Byłaś kiedyś z kobietą ?
Nie
- Peter - Co ?
Proszę Zadowolony jesteś, Dug ?
Chris, co ty wyprawiasz ?
Co ty tu robisz Joe ?
Mamy dowody ze to Chris zniszczył aptekę Goldmanna
Wiedziałam, wiedziałam Nie chciałam wierzyć, ale to prawda
O Boże, co się stało z moim dzieckiem
Kto ci sprzedał narkotyki ?!
Przez ciebie moja mama dziś płakała Nie jesteś zbyt dobrym przyjacielem
Nie będę cię juz więcej słuchał
Tak ? Jestem teraz w twojej głowie grubasie i mogę sięgnąć do mózgu i zrobić to
Dobra, będę słuchał
Mój chłopak, a teraz dawaj tłuszcz i robimy ziomali
- Co słychać - Sie ma ziomale - Jesteśmy na gębie białasa
Brian, było nam cudownie naprawdę cię lubię
Rozumiem, w porządku Mam nadzieje, że ty i Quagmire będziecie szczęśliwi
- Ale ja wybieram ciebie - Obiecaj mi tylko, że będzie...co ?
Wybierasz mnie ? Po tym co się stało u mojej rodziny ?
Nie było tak źle jak u Glena i jego matki
Glen, nakarmisz Mittins ?!
Ma jedzenie w misce
To wszystko
Mittins, zamknij się
Nie traktuj Mittins w ten sposób, jest członkiem tej rodziny
Mamo jeśli masz ochotę na ten trójkąt to lepiej zmień ton
Mój Boże, uczyniłaś mnie najszczęśliwszym psem na świecie
- Kocham cię Brook - Ja ciebie też Brian
Dobra, zwijamy się
Miło się z tobą pracowało Brian Powodzenia
O czym ty mówisz, a co z nami ?
Przestań, to tylko telewizja
- Cześć Brian - Michael Linsner ?
W imieniu ABC chciałbym ci dać ten prezent na pożegnanie
- Rachunek za wille ? - Żadnych zwrotów
Cześć Brook to znowu ja Brian
Cześć, nie byłem pewien czy dostałaś moją poprzednią wiadomość
Albo wszystkie inne
To zostawię szybką wiadomość bo może będziesz do mnie dzwonić w tej chwili
A nie chce zajmować lini no wiec zadzwoń
Dobra, rozłączam się za 3, 2, 1
OK, oddzwoń, będę tu Cały dzień
I w nocy Pa
Cześć wydawało mi się ze słyszałem głos gdy się rozłączałem
Nie ? Chyba nie, porozmawiamy wkrótce
Halo ? Nie ?, przepraszam
Cześć mała, znowu cię łapię Słucham naszego Coltrane
Wiesz ? OK. Tak w ogóle to dostałem faks o tanich liniach lotniczych do Canjun
Nie byłem pewien czy to nie ty starałaś się ze mną skontaktować
Wiesz co podam ci znowu mój numer domowy, na wypadek jeśli go zgubiłaś
- Poczta głosowa jest pełna - Cholera
- Paczka dla Brook Roberts - To ja dzięki
Cześć to znowu ja, twoja poczta się zapełniła więc kupiłem ci tą sekretarkę
Więc co słychać ?
może zrobimy coś wieczorem
O, jesteś w domu
Posłuchaj Brian, masz mnie zostawić w spokoju albo dzwonie po gliny
Brook, jestem w tobie tak bardzo zakochany
Chris, gdzie my do cholery jesteśmy ?
Mówiłem ci Dug, to fabryka bekonu
Doktorze, musi pan usunąć tego pryszcza
- Ty zdrajco - Niezły pryszcz
Założę się, że te wstrętne dzieciaki w szkole przezywają cię pryszczata gęba
- Nie - Papcio Pryszcz - Nie
- Grubas ? - No tak - To okropne
Będziemy musieli użyć na nim kortyzonu
Tak ? może zagramy w to ?
Nie myśl, że tego nie zrobię, stary
W porządku, zachowajmy spokój
Nie !!!
Wszystko w porządku grubasie ?
Mówiła, że mnie kocha
W czymś co kiedyś było popularnym programem
Nie mogę uwierzyć, że dałem się wciągnąć w ten sztuczny świat, tak jak wszyscy inni
Stałem się dokładnie tym co wyśmiewałem
Wiem, że teraz boli, ale popatrz na plusy masz teraz materiał na tą twoją powieść
No wiesz, tą powieść nad którą pracujesz
Ta nad która pracujesz od trzech lat
Powieść... masz teraz o czym pisać
może główny bohater wda się w związek
Ktoś mu złamie serce
Coś w stylu tego co ty przeszedłeś
zaczerpniesz z prawdziwych przeżyć
małe złamanie serca
no wiesz, wmontujesz to w fabułę
Postacie staną się bardziej trójwymiarowe
Odrobinę bogatsze przeżycie dla czytelnika
Przez te kolejne drugie 100 stron będzie zgadywał co stanie się dalej
Nieoczekiwane zmiany akcji
Mały epilog
Ścieżka bohatera nie skończy się szczęśliwie
Nie mogę się doczekać żeby ją przeczytać
www.tvsubtitles.net